COOKIE-RICHTLINIE – Cosmopolitan Hotels S.p.A.

Diese Information wird gemäß den Empfehlungen der Datenschutzbehörde, die in den
„Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Technologien – 10. Juni 2021“ sowie in der
Verfügung „Festlegung vereinfachter Modalitäten für die Information und die Einholung der
Einwilligung zur Verwendung von Cookies – 8. Mai 2014“ beschrieben sind, bereitgestellt.

Während des Besuchs unserer Webseiten können – um die Benutzerfreundlichkeit zu
verbessern – Links zu anderen, nicht von uns betriebenen Websites (z. B. Suchmaschinen,
Anbieter von verbundenen Lösungen usw.) eingebettet sein. Die dort angewandten
Datenverarbeitungsrichtlinien unterliegen nicht unserer Kontrolle, und die im vorliegenden
Hinweis enthaltenen Schutzmaßnahmen gelten nicht für diese Seiten. Unser Unternehmen
übernimmt keinerlei Verantwortung für etwaige personenbezogene Daten, die dort erhoben
werden.

Es ist zudem möglich, auf die Website zuzugreifen, ohne dass der Benutzer zur Angabe
personenbezogener Daten verpflichtet wird. Allerdings erfassen die für den Betrieb der
Website zuständigen IT-Systeme und Software im Rahmen ihrer normalen Funktionsweise
einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von
Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt – durch die temporäre oder permanente
Speicherung von Dateien auf Ihrer Festplatte (sog. Cookies) sowie durch andere Software-
Komponenten, die während der Navigation heruntergeladen oder aktiviert werden.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Cosmopolitan Hotels S.p.A., mit Sitz in
Largo Belvedere Nr. 26 – 56128 Tirrenia, Pisa, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter.
Zur Ausübung Ihrer oben genannten Rechte können Sie die Telefonnummer
+39.050.37031 oder die E-Mail-Adresse info@grandhotelcontinental.it kontaktieren.

Detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies und Einwilligung zu deren Einsatz

Definitionen

Cookies sind kurze Textfragmente (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver
ermöglichen, im Client (Browser) Informationen zu speichern, die während desselben
Website-Besuchs (Sitzungscookies) oder zu einem späteren Zeitpunkt, auch nach mehreren
Tagen (persistente Cookies), erneut verwendet werden können. Cookies werden – je nach
Benutzereinstellung – vom einzelnen Browser auf dem jeweiligen Gerät gespeichert
(Computer, Tablet, Smartphone). Ähnliche Technologien können genutzt werden, um
Informationen über das Verhalten des Benutzers und die Nutzung der Dienste zu erfassen.

In diesem Dokument verwenden wir den Begriff „Cookies“, um sowohl auf Cookies als auch
auf ähnliche Technologien zu verweisen.

Cookie-Arten

Je nach Eigenschaften und Verwendungszweck lassen sich mehrere Kategorien unterscheiden:

• Unbedingt erforderliche Cookies.
  Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website unerlässlich.
  Sie werden verwendet, um den Login und den Zugang zu geschützten Bereichen zu
  verwalten sowie allgemein den Service für die Nutzer zu beschleunigen, zu verbessern
  oder zu personalisieren. Ihre Dauer ist entweder streng auf die Sitzung beschränkt
  (sie werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht) oder länger, um das Gerät
  des Besuchers wiederzuerkennen. Die Deaktivierung solcher Cookies kann die Nutzung
  der per Login zugänglichen Dienste beeinträchtigen, während der öffentliche Bereich
  der Website weiterhin genutzt werden kann.
• Analyse- und Leistungs-Cookies.
  Diese Cookies dienen der anonymen Erfassung und Analyse des Datenverkehrs und der
  Nutzung der Website. Auch wenn sie den Benutzer nicht identifizieren, ermöglichen sie
  beispielsweise festzustellen, ob derselbe Benutzer zu verschiedenen Zeitpunkten zurückkehrt.
  Sie unterstützen zudem die Systemüberwachung und verbessern Leistung und Benutzerfreundlichkeit.
  Die Deaktivierung dieser Cookies verursacht keinerlei Funktionsverlust.
• Profiling-Cookies.
  Dies sind permanente Cookies, die verwendet werden, um (anonym oder nicht) die
  Präferenzen des Nutzers zu erkennen und die Navigationserfahrung zu verbessern,
  insbesondere um Werbebotschaften anzuzeigen, die den Vorlieben des Nutzers entsprechen.

Cookies von Drittanbietern

Beim Besuch einer Website kann der Benutzer sowohl Cookies der besuchten Website
(„Erstanbieter“), als auch Cookies von Websites anderer Organisationen („Drittanbieter“)
erhalten. Ein Beispiel ist die Einbindung von „Social Plugins“ (z. B. Facebook, Twitter, Google+),
um Inhalte in sozialen Netzwerken zu teilen. Die Präsenz dieser Plugins führt zur Übertragung
von Cookies zwischen allen von Drittanbietern betriebenen Websites. Die Verwaltung der
durch „Drittanbieter“ erhobenen Informationen unterliegt deren jeweiligen
Datenschutzhinweisen, auf die verwiesen wird.

Cookie-Verwaltung

Der Benutzer kann über die Einstellungen seines Browsers entscheiden, ob er Cookies
akzeptieren möchte oder nicht.

Achtung: Die vollständige oder teilweise Deaktivierung technischer Cookies kann die Nutzung
der Funktionen beeinträchtigen, die registrierten Benutzern vorbehalten sind. Die öffentlichen Bereiche
der Website bleiben auch bei vollständiger Deaktivierung von Cookies zugänglich.

Die Deaktivierung von Cookies „Dritter“ beeinträchtigt die Navigationsfähigkeit in keiner Weise.
Einstellungen können für jede Website und Webanwendung unterschiedlich definiert werden.
Zudem ermöglichen die meisten Browser unterschiedliche Einstellungen für „Erstanbieter-“ und
„Drittanbieter-Cookies“.

Beispiel: In Google Chrome klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol oben rechts und wählen
Sie „Einstellungen“. Dann „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ und die Datenschutzeinstellungen anpassen.

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17479
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677

Weitere Informationen über Cookies und deren Verwaltung oder Deaktivierung finden Sie unter:

• http://www.allaboutcookies.org
• http://ww.networkadvertising.org/choices/
• http://www.youronlinechoices.com/it/
• https://tools.google.com/dipage/gaoptout
• http://www.aboutads.info/choices

Welche Cookies werden von der Website verarbeitet

Einige Informationen – auch wenn sie nicht erhoben werden, um identifizierten betroffenen Personen
zugeordnet zu werden – könnten aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung oder Verknüpfung eine
Identifizierung des Benutzers ermöglichen. Dazu zählen IP-Adressen der Computer, die sich mit der
Website verbinden, die URLs angeforderter Ressourcen, Uhrzeiten der Anfragen, die Größe der in
Antwort gesendeten Dateien usw.

Diese Daten werden verwendet, um:

1) anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen (insbesondere
die Anzahl der Zugriffe), um deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen sowie um den
Service für Nutzer zu verbessern, beschleunigen oder zu personalisieren. Diese Daten werden
unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.

2) Profiling-Aktivitäten für Marketingzwecke durchzuführen, indem Cookies von Drittanbietern
verwendet werden.

In beiden Fällen ist die Bereitstellung dieser Informationen optional. Eine Weigerung, solche Daten
offenzulegen, oder das Blockieren von Cookies bzw. anderer Softwarekomponenten kann dazu führen,
dass angeforderte Informationen nicht gesendet werden können und/oder dass die Website nicht korrekt
funktioniert.

Die erhobenen Daten werden ausschließlich von autorisiertem Unternehmenspersonal verarbeitet
und nicht an andere Personen übermittelt. Die Daten können zur Feststellung einer eventuellen
Verantwortlichkeit im Falle mutmaßlicher Computerstraftaten zum Schaden der Website oder Dritter
verwendet werden; abgesehen von diesem Zweck werden Web-Kontaktdaten nicht dauerhaft gespeichert.

Diese Website verwendet